Owari no Seraph - Guren Ichinose, una catástrofe de dieciséis años Vol. II - capítulo 1

¡Hola!

Sé que ha pasado bastante tiempo desde mi última actualización. La idea era actualizar más seguido y todo pero no había tenido en cuenta otras cosas que estaban fuera de mi control.

Fue algo difícil hacer la revisión de este capítulo debido a que la chica que me ayuda a corregir está muy ocupada con sus estudios. Por esta razón, he tardado un mes en subir el siguiente capítulo, sin embargo, espero que la próxima actualización pueda hacerla más pronto.

Este cap viene más largo, las cosas no se “movieron” mucho en el prólogo pero a partir de aquí empiezan a avanzar las cosas.

Owari no Seraph - Guren Ichinose, una catástrofe de dieciséis años Vol. II - prólogo

¡Hola, de nuevo!

¡Esta vez he venido con un pequeño regalito para celebrar la aparición de Shinya en el capítulo 45 del manga de Owari no Seraph! Venga que es una buena razón para celebrar.

En fin, antes quiero dejar claro que las novelas de OnS actualmente las traduce Ryuusei no Mafia, sin embargo, ya que ellos cuentan con una variedad de proyectos en proceso de traducción, no pueden traer actualizaciones muy seguidas de las novelas de Guren. Sobre todo porque las novelas son muy pesadas de traducir.

Entonces yo que soy super hiper mega desesperada empecé la traducción de la segunda novela. En todo caso, a los que lleguen aquí, yo les recomendaría seguir las traducciones de Ryuusei no Mafia en cuanto salgan por si hay algo que no entiendan en mis traducciones.

De todas formas yo siempre me esfuerzo mucho para que lo que traduzco se entienda, busco opiniones, reviso el trabajo una y otra vez. Así que espero que disfruten de mi trabajo c:

Me quedan un par de cositas que agregar.